Què és?
Són activitats d’estiu per a nens, nenes i joves organitzades per entitats socials i privades que treballen en el sector del lleure i de l’esport.
Aquestes activitats són homologades per la Secretaria General de la Joventut de la Generalitat, amb la finalitat de garantir la diversitat i qualitat de les activitats d’estiu i facilitar que les persones amb discapacitat o amb problemàtiques socioeconòmiqes puguin gaudir-ne. Totes les entitats que participen a la campanya, integren persones amb discapacitat.
Les activitats que s’ofereixen per a l’estiu consisteixen en: - Acampades
- Camps de treball
- Casals d’estiu
- Colònies
- Estades
- Intercanvis i trobades internacionals
- Rutes i viatges
Qui hi pot accedir?
Per inscriure’s a qualsevol activitat s’ha de tenir l’edat (entre els 3 i 30 anys) indicada en cada activitat, en casos de discapacitats psíquiques es podrà considerar la participació en activitats previstes per a una edat 1 o 2 anys inferior.
On adreçar-se?
Cal adreçar-se a l’entitat organitzadora de l’activitat on es faci l’activitat dins del període d’inscripcions. Si es vol assessorament sobre l’activitat més adequada o sobre la possibilitat de necessitar monitor de suport, cal posar-se en contacte amb:
1) Per les persones amb discapacitat psíquica:
APPS- Federació Catalana pro Persones amb Retard Mental
C/ Joan Güell, 90-92 08028 Barcelona Telèfon: 93 490 16 88 Fax :93 490 96 39
www.apps.es
apps(at)federacioapps.com
2) Per les persones amb discapacitat física:
Federació ECOM
Gran Via de les Corts Catalanes, 562, pral. 2a 08011Barcelona Telèfon: 93 451 55 50 Fax:93 451 69 04
ecom(at)ecom.es
www.ecom.es
Informació addicional
Secretaria General de Joventut de la Generalitat
C/ Calàbria, 147 08015 Barcelona Telèfon: 93 483 84 44
www.gencat.net/joventut/
L’oferta d’activitats és anual, per la qual cosa hi poden haver canvis d’un any a l’altre. Cada any (normalment a principis de maig), es publica la Guia d’activitats d’estiu.
Per tal de garantir una correcta integració, abans de formalitzar la inscripció, es recomana consultar amb l’entitat organitzadora, les característiques i accessibilitat de l’activitat desitjada.
Al principi
Què és?
Servei de monitors de suport a la integració en activitats de lleure (escolars i extraescolars) i de vacances, adreçat a persones amb discapacitat. Les entitats que compten amb un servei com aquest són: - Federació ECOM (discapacitat física)
- Servei +2 d'ASPANIAS (discapacitat psíquica)
- Servei Cangurs d’APPS (discapacitat psíquica)
- RATIO (discapacitat psíquica)
Qui hi pot accedir?
Persona amb una discapacitat que els hi dificulti la integració en activitats de lleure.
On adreçar-se?
Federació ECOM: cal demanar per escrit el servei amb una antelació de 15 dies.
Gran Via de les Corts Catalanes, 562, pral. 2a 08011 Barcelona Telèfon: 93 451 55 00 Fax: 451 69 04
ecom(at)ecom.es
www.ecom.es
Servei +2 d'ASPANIAS: cal adreçar-se personalment a la seu d'ASPANIAS.
C/ Bruc, 67, baixos 08009 Barcelona Telèfon: 93 487 22 77 Fax:93 487 22 77
www.asapnias.com
aspanias(at)aspanias.es
Servei Cangurs d’APPS: cal ser soci d’una associació federada APPS i demanar per escrit el servei a la Federació Catalana pro Persones amb Retard Mental.
C/ Joan Güell, 90-92 08028 Barcelona Tel. 93 490 16 88 Fax 93 490 96 39
www.apps.es
apps(at)federacioappas.com
RATIO: cal adreçar-se a l’Associació Juvenil Lleure pro Persones amb Discapacitat Psíquica.
C/ Ripollès, 54, baixos 08026 Barcelona Tel.: 93 455 64 15 Fax: 93 455 64 15
Informació addicional
El servei de monitors de la Federació ECOM és gratuït, però cal pagar viatges/despeses del monitor.
La resta de serveis tenen una quota que depèn del número d’hores i de les característiques de l’activitat. Cal demanar pressupost amb antelació.
Al principi
Què és?
Moltes entitats i federacions esportives practiquen esports adaptats a les característiques de les diferents tipologies de discapacitat.
Els esports més habituals són: bàsquet, natació, atletisme, voleibol, tennis, tennis de taula, equitació, esquí, boxa, tir a l’arc, esgrima, ciclisme, piragüisme, vela, submarinisme i hoquei.
Qui hi pot accedir?
Totes les persones amb discapacitat interessades en activitats esportives adaptades a la seva discapacitat.
On adreçar-se?
La Federació ECOM ha editat un catàleg en CD-ROM sobre les associacions de persones amb discapacitat física i entitats esportives i municipals que ofereixen la pràctica d’activitat física adaptada.
Per informació i sol·licitar el catàleg, cal adreçar-se a:
ACELL Federació Catalana d'Esports per a Disminuïts Psíquics. El Departament d’Esports de la Federació Catalana ACELL, d’acord amb la filosofia del programa internacional de Special Olympics té com a missió proporcionar entrenament i competicions esportives a totes les persones amb discapacitat psíquica al llarg de tot l’any.
Gran Via, 645, 9è 08010 Barcelona
www.federacioacell.org
Federació Catalana d’Esports per a Cecs
C/ Sepúlveda, 1 08015 Barcelona Telèfon: 93 325 92 00 Fax: 93 424 91 44
www.once.es
FEDIC - L'Agrupació Esportiva de Foment de l'Esport per a la Discapacitat
La Torre, 7-9, baixos 08006 Barcelona Telèfon: 93 237 27 16 Fax: 93 217 98 36
Federació ECOM
Gran Via de les Corts Catalanes, 562, pral. 2a 08011Barcelona Telèfon: 93 451 55 50, Fax:93 451 69 04
www.ecom.es
ecom(at)ecom.es
Al principi
Què és?
Diverses entitats organitzen cada any vacances i colònies adaptades a les necessitats de les persones amb discapacitat, física, psíquica o sensorial.
Qui hi pot accedir?
Persones amb discapacitat que estiguin interessades en vacances específiques.
On adreçar-se?
Cal dirigir-se a l’entitat organitzadora en el termini que es marqui en cada cas i amb la documentació pertinent.
Les entitats, entre d’altres, que cada any organitzen vacances són:
AACIC
Descripció L’Associació d’Ajuda als Afectats de Cardiopaties Infantils de Catalunya organitza juntament amb la Fundació Pere Tarrés, les seves colònies d’estiu. Aquesta activitat s’adreça a nens amb problemes del cor, entre 6 i 15 anys, els seus germans i amics.
Informació Per a més informació, truqueu al 93 458 66 53 de dilluns a divendres de 10 a 16 h, envieu un correu a info@aacic.org o www.aacic.org.
ACAH
Descripció L’Associació Catalana d’Atàxies Hereditàries organitza unes colònies que s’adrecen a joves i adults amb discapacitat física, donant prioritat als socis de l’entitat. Durant l’estada es podran realitzar activitats d’interès pedagògic, lúdic i cultural.
Informació Per a més informació, truqueu al 93 451 55 50, dimarts o dijous d’11 a 15 h i de 16.30 a 19 h, o www.scn.es.
ACMAH
Descripció L’Associació de la Malaltia de Huntington organitza colònies adreçades als afectats d’aquesta malaltia i els seus cuidadors principals; però, si queden places, resten oberts a la participació d’altres persones amb discapacitat de més de 18 anys i els seus cuidadors.
Informació Per a més informació, truqueu al 93 314 56 57, www.acmah.org o envieu un correu electrònic a acmah(at)acmah.org.
APAFEB
Descripció L’Associació de Pares amb Fills amb Espina Bífida organitza colònies d’estiu per a nens de 5 a 18 anys amb discapacitat i els seus amics i familiars (altres edats consultar).
Informació Per a més informació, podeu trucar a la Carmen Atencia al 93 428 21 80 o www.gencat.net/entitats.
ASPACE
Descripció El Servei de lleure d'ASPACE-LLAR (Associació de Paràlisi Cerebral) posa en marxa el programa d’estiu, organitzant diversos torns de colònies (per a joves amb paràlisi cerebral majors de 16 anys) i un casal d’estius (per a nens i joves amb paràlisi cerebral de més de 6 anys). Per tal d’accedir al servei, cal ser membre de l’associació.
Informació Us informaran de tot a www.aspace.org, al correu electrònic llar@aspacecat.org o als telèfons 93 424 09 03/04/05. Podeu preguntar per Àngel Izquierdo.
Associació Catalana de l’Hemofília
Descripció Organitza colònies en les que poden participar nens amb mobilitat reduïda. Hi ha beques per a famílies amb dificultats econòmiques.
Informació Us informaran a www.hemofilia.cat o al telèfon 93 301 40 44, de 9 a 14 i de 16 a 19 h. Pregunteu per Patrícia, Leandro o David.
Associació Parkinson Espanya
Descripció Fa 10 anys que aquesta entitat organitza les seves “Vacances Terapèutiques” per afectats de Parkinson i les seves famílies. Inclouen activitats de lleure i terapèutiques (fisioteràpia, logopèdia, teràpia ocupacional, hidroteràpia, programa de suport psicològic als familiars...).
Informació www.fedesparkinson.org
associacio(at)catparkinson.org
Els interessats poden contactar amb l’organització al telèfon 93 245 43 96.
Auxilia
Descripció Organitzen un casal d’estiu al l’escola d’educació especial Auxilia, c/ Anglí, 50, 2n A, de Barcelona. Va adreçat a nens i joves amb greus discapacitats físiques entre 4 i 18 anys.
Informació www.fundacioauxilia.org
L’Olga o la Marta us informaran al 93 204 22 69 de 9 a 15 h.
Federació ASEM
Descripció La Federació Espanyola de les Malalties Neuromusculars (ASEM) organitza colònies d’estiu. Convivència entre nens/es (entre 7 i 13 anys) i adolescents (entre 14 i 18 anys) afectats per una malaltia neuromuscular i nens i adolescents sense cap discapacitat, durant la qual es podran realitzar activitats d’interès pedagògic, social, cultural, lúdic i formatiu.
Informació Per a més informació, contactar a través de www.asem-esp.org, asem15(at)suport.org o el telèfon 93 451 65 44. Pregunteu per Xavier de Vega.
Fundació NEXE
Descripció Aquesta entitat organitza com cada any diverses activitats, adreçades a nens de 2 a 12 anys amb greus problemes de desenvolupament: - Servei Temps de Respir.Activitat lúdica i dinàmica. Es realitzen sortides, hipoteràpia, celebració de festes i altres activitats.
Respir de caps de setmana.
Informació Trobareu més informació al telèfon 93 285 32 40, a la següent www.nexefundacio.org o al correu nexefundacio(at)nexefundacio.org.
Fundació Síndrome de Tourette
Descripció Aquesta entitat organitza colònies d’estiu, adreçades a nens entre 7 i 17 anys amb síndrome de Tourette o altres discapacitats (sense mobilitat reduïda), els seus amics i familiars.
Informació L’Erena us informarà de tot al 93 240 50 07 o podeu contactar a través de www.fundaciotourette.org o per correu electrònic al info(at)fundaciotourette.org.
JOCI
Descripció La gent de JOCI torna a preparar unes vacances amb marxa a tope, platja i més platja on fer bronze i més bronze.
Informació Per a més informació, truqueu a Elisabet al 617 30 42 18 i deixeu un missatge al contestador.
TRACE
Descripció Un any més aquesta associació organitza un petit grup de persones majors de 18 anys amb traumatisme craneoencefàlic i dany cerebral, que gestionen el seu propi viatge d’estiu.
Informació Podeu contactar amb la Laura Triquell o Daniel Rodríguez al 93 325 03 63 o enviar un missatge a info(at)tracecatalunya.org. També podeu consultar la seva web www.tracecatalunya.org.
ADC
Descripció L’Associació de Diabètics de Catalunya organitza diferents torns de colònies i campaments per a nens i joves diabètics i els seus germans (sempre que la disponibilitat de places ho permeti), que combinen diverses activitats de lleure habituals, combinades amb accions educatives relacionades amb el mateix tractament de la malaltia.
Aquesta entitat organitza també colònies a Setmana Santa per a nens de 5 a 14 anys i trobades de cap de setmana per afectats de més de 40 anys i els seus familiars.
Informació Per a més informació, truqueu al 93 454 14 04 (de dilluns a divendres de 16 a 20 h), envieu un correu a ADC@diabetis.org o consulteu www.diabetics.cat.
AFANDICE
Associació de Famílies de Nens Diferents amb Cures Especials
Descripció Aquesta associació compta amb diferents programes i activitats, adreçats a nens, joves i adults amb discapacitat física, psíquica o sensorial, a partir de 6 anys:
Programa de respir: Caps de setmana, de setembre a desembre, i campaments d’una setmana, a l’estiu. Informació Per a més informació, truqueu al 91 795 67 19 (per als campaments) i al 91 817 71 14 (per als caps de setmana), consulteu www.famma.org/asociaciones/afandice.htm o envieu un correu a afandice(at)afandice.org.
COCEMFE
Descripció Com cada any, des d’aquesta entitat s’organitzen diferents torns de vacances.
Informació Per a dubtes o reserves, truqueu a COCEMFE (Madrid) al 91 413 80 01 o consulteu www.cocemfe.es.
COMKEDEM
Descripció L’Associació Juvenil Catalana de Lleure i Esport per Infants i Joves amb Discapacitat organitza aquest any dues activitats per a nens i joves amb discapacitat i els seus amics sense discapacitat:
Informació Per a inscripcions o sol·licitud d’informació, podeu contactar a través de www.comkedem.com, el telèfon 669 720 969 o el correu electrònic comkedem(at)telefonica.net.
FRATER
Descripció L’associació de caràcter religiós Fraternitat Cristiana de persones amb discapacitat, organitza de forma regular activitats d’un dia en cap de setmana (activitats culturals, sortides al zoo, a la platja...). També organitza activitats d’estiu per als participants habituals.
Informació FRATER
Passeig Ciutat de Mallorca, 1, 3r 08016 Barcelona Tel. 93 352 70 01
www.fratersp.org
APPS
Descripció La Federació Catalana pro Persones amb Retard Mental, APPS, és una Federació sense ànim de lucre que agrupa entitats d’iniciativa social que treballen per la millora de la qualitat de vida de les persones amb discapacitat intel·lectual i de les seves famílies a Catalunya. La seva missió consisteix en la promoció, potenciació, coordinació i atenció a aquestes entitats federades dins el territori català, vetllant i defensant els seus drets.
Durant la campanya d’estiu gairebé tothom vol anar de vacances. La majoria de centres de lleure federats organitzen torns de vacances tant per als seus participants com per les persones que es vulguin apuntar. Les activitats són diverses, des d’estades a cases de colònies d’arreu de Catalunya que es troben en plena natura fins a hotels a primera línia de mar o rutes turístiques per Espanya. També hi ha centres de lleure que organitzen viatges a l’estranger.
Informació APPS
C/ Joan Güell, 90-92 08028 Barcelona Telèfon: 93 490 16 88 Fax: 93 490 96 39
www.apps.es apps(at)federacioapps.com
ACELL
Descripció Federació Catalana d’Esports per a Disminuïts Psíquics, l'ACELL, és una entitat sense afany de lucre que té com a principal objectiu fomentar, organitzar i regular la pràctica de l’esport per a persones amb discapacitat intel·lectual, adaptant-la, sempre que sigui necessari, a les seves capacitats, condicions i preferències. Tenen informació sobre les vacances organitzades per totes les entitats federades i sobre camps de treball normalitzats.
- Centre Vacances: Es realitzen tres torns coincidint amb els períodes de vacances de Nadal, Setmana Santa i Estiu. S’organitzen en funció del grau d’autonomia dels participants i l’edat. Les opcions de vacances van des d’estades a cases de colònies fins a viatges a l’estranger. Anualment s’organitzen vacances per un nombre aproximat de 1.500 participants, cosa que ens acredita com el recurs col·lectiu i especialitzat més important de Catalunya, del que disposen les persones amb discapacitat –i les seves famílies- pel que fa a l’oferta de vacances.
- Servei de Respir: S’organitzen sortides de caps de setmana i ponts adreçades a les persones amb disminució psíquica, amb l’objectiu de poder oferir un “respir” a les seves famílies per tal d’alleugerir l’atenció constant i integral que els hi comporta.
- Grup d’activitats de dissabte: Durant tot l’any s’organitzen activitats normalitzades de lleure els dissabtes. Són un total de 5 grups amb més de 130 nois i noies participants.
- Local social: És un espai de trobada i de relació que facilita la comunicació i fomenta les relacions d’amistat. Aquest funciona tot l’any excepte el mes d’agost. S’hi organitzen diferents activitats entre les que cal destacar: campionats de jocs de taula,jocs d’ordinador, diversitat de tallers, celebració festes de caire popular.
Informació
ACELL. Federació Catalana d'Esports per a Disminuïts Psíquics Gran Via, 645, 9è 08010 Barcelona
www.federacioacell.org
RATIO: cal adreçar-se a l’Associació Juvenil Lleure pro Persones amb Discapacitat Psíquica.
C/ Ripollès, 54, baixos 08026 Barcelona Tel.: 93 455 64 15 Fax: 93 455 64 15
Al principi
Què és?
Associació no lucrativa que es dedica a promoure i facilitar la pràctica de l’esport per a persones amb discapacitat psíquica i malaltia mental. També realitzen sortides per a gaudir del temps de lleure. Actualment hi participen unes 30 persones.
Estan organitzats amb un equip de bàsquet, un equip de futbol sala i unes quantes persones formen un grup que està aprenent a nedar.
L’equip de bàsquet participa en un campionat FEDIC (Federació d’Esports de Discapacitats de Catalunya). Juguen un cop al mes i hi participen 3 equips més: - Mediterrani (Pineda de Mar)
- El Caliu (Barcelona)
- Serra Marina (Santa Coloma)
L’equip de futbol sala participa en un campionat FEDIC. Juguen cada 15 dies i hi participen 6 equips: - Serra Marina (Santa Coloma)
- Torre Baró (Barcelona)
- El Caliu (Barcelona)
- Conitre (Badalona)
- Mediterrani (Pineda)
- Begisens (Vila-seca)
El grup de persones que practica natació son nois i noies en procés d’aprenentatge.
Les sortides que realitzen estan al voltant de l’esport.
Participen cada any en la minicursa adaptada a la població d’Olivella i també
en la festa de cloenda que cada any organitza la FEDIC a Coma-ruga, durant un cap de setmana, on s’entreguen els trofeus esportius.
Qui hi pot accedir?
Totes les persones de Santa Coloma i municipis del voltant que tinguin el certificat de discapacitat i vulguin practicar algun dels esports: bàsquet, futbol sala o aprendre a nedar.
On adreçar-se?
Associació SERRA MARINA
Av. Catalunya, 41 Santa Coloma de Gramenet Telèfon: 93 391 98 93
Horari: De dilluns a divendres de 16 h a 20 h
Al principi
Que és?
La Fundació Cultural Alquimistes és un projecte sorgit de la iniciativa conjunta de l’Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet i de l’Associació Alquimistes. Compta amb la col·laboració de diverses personalitats del món universitari, artístic i cultural, així com de professionals amb una amplia experiència de treball a l’entorn de les persones amb discapacitat.
La companyia Alquimistes neix del treball conjunt d’un grup de persones d’Abandis (entitat dedicada a l’atenció i l’oci dels discapacitats psíquics) i de la companyia de teatre Carro de Baco, a l’any 1998.
Al 1999 s’estrena Romeo y Julieta, que fou presentada en la I Fira de Teatre Integratiu de Santa Coloma.
Després de dos anys de feina, i amb un clar objectiu d’una total integració entre l’actor discapacitat i no discapacitat, sorgeix una nova producció amb una posada en escena molt ambiciosa: Lear, en los límites del amor i el odio, que es presenta el 5 de maig del 2001 al Teatre Josep M. de Sagarra i participa en la II Fira de Teatre Integratiu a Santa Coloma.
L’any 2002 es va rodar un curtmetratge en 35 mm, 2+2=5, dirigit per Jorge Carrascosa i protagonitzat per actrius i actors de la Companyia Alquimistes Teatre. Aquest curt va guanyar, l’any 2005, el primer premi a l’apartat d’ Escoles de Cinema al Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
El 2003 es realitza la III Fira de Teatre Integratiu de caràcter internacional i amb una programació on l’artista discapacitat es converteix en el veritable protagonista.
En l’actualitat la companyia Alquimistes està conformada per una quinzena d’actors que treballen amb la direcció artística de la companyia de Carro de Baco. Aquesta companyia professional colomenca assumeix la direcció artística d’Alquimistes, pensem que l’objectiu està en potenciar els propis recursos i potenciar-los. Amb aquesta premissa i a força d’experimentar hem trobat un mètode basat en pautes elementals d’improvisació amb un resultat òptim.
La companyia Alquimistes s’ha convertit en un referent, dins de les seves característiques, del panorama teatral i social.
Qui hi pot accedir?
De cara al futur, la companyia Alquimistes s’ha proposat una nova organització de treball amb dos equips: equip de formació teatral i equip de producció escènica.
-Equip de formació teatral. Estarà obert a tots els Alquimistes existents i a noves incorporacions. Es treballarà el joc escènic, l’exercici de l’expressió gestual, la dramatització, la pràctica de la improvisació, etc.
Es tracta d’aconseguir un mínim fonament teatral en els participants, un increment del nombre d’alquimistes i un reforçament de la cantera d’actors.
-Equip de producció artística. Aquest equip, nodrit amb els actors amb millor aptitud artística del grup anterior, dirigit per dos professionals, seria l’encarregat de produir un espectacle.La Fundació està oberta a totes aquelles persones físiques i jurídiques que hi vulguin col·labora i a totes les persones interessades en el projecte d’integració de les persones amb discapacitat psíquica en l’àmbit del teatre, tant de Santa Coloma com de municipis propers.
On adreçar-se?
Centre Cívic Mas Fonollar
C/ Sant Jeroni, 1-3 08921 Santa Coloma de Gramenet Telèfon: 93 391 16 12 Horari: Taller de teatre i assaig, divendres de 18 a 19.30 h
Contacte amb Companyia Alquimistes Teatre
Telèfons: 635 272 715 i 670 247 302
ciaalaquimistes(at)hotmail.com
Contacte amb Companyia Carro de Baco
Telèfon: 93 468 59 04 i 616 149 203
carrodebaco(at)hotmail.com
Al principi
Què és?
És un recurs comunitari d’inclusió social a través de l’oci, gestionat per l’associació AMMAME, per a persones amb malaltia mental. Es fan diferents activitats com ara, esports, tallers formatius, sortides, vacances etc. Amb el suport del Club, les persones poden superar l’aïllament i la passivitat, millorar la seva qualitat de vida, relacionar-se amb els demés i gaudir del seu temps lliure.
Qui hi pot accedir?
Persones colomenques diagnosticades de trastorn mental sever (TMS) que mantinguin un cert grau d’autonomia i motivació per fer activitats d’oci.
Estan excloses les persones que presentin consum actiu de tòxics, trets psicopàtics i/o dèficits cognitius greus.
On adreçar-se?
Club Social Gramenet (associació AMMAME - Amics del Malalt Mental-)
C/ Florència, 44 08921 Santa Coloma de Gramenet Telèfon: 639 963 449
Horari: de dilluns, dimecres i divendres de 17 h a 20 h i caps de setmana alterns.
Normativa
Prèviament a la incorporació de l‘usuari, es farà una valoració per tal de comprovar si el recurs és adient. Cal demanar hora per fer l’entrevista.
Informació addicional
El nombre de places està en relació amb els recursos d’espai, subvencions, personal, etc.
Actualment el nombre de places és de 30 i estan cobertes. Tenim una llista d’espera que esperem incorporar aviat.
Al principi
Què és?
Ofereix afavorir el desenvolupament personal i l’augment de la qualitat de vida dels participants mitjançant activitats que impliquin una vivència satisfactòria del temps de lleure.
Qui hi pot accedir?
Els alumnes del CEE Josep Sol de 3 a 18 anys que necessiten vigilància constant o moderada.
Mitjançat contacte previ amb l’AMPA del CEE Josep Sol i després de pagar la quota del casal. És necessari omplir una fitxa per participant amb les seves dades personals
El casal es du a terme durant el mes de juliol a les instal·lacions del CEE Josep Sol de 9.30 h a 15.30 h.
On adreçar-se?
AMPA Centre d’Educació Especial JOSEP SOL
C/ Almogàvers, s/n 08924 Santa Coloma de Gramenet Telèfon: 93 391 35 11
a8040047(at)xtec.cat
Al principi
|