|
什么是预备注册?
Què és la preinscripció?
预备注册是一道申请程序，通过这一程序可申请到一个由公共基金支持的学校的名额。
完成预备注册后，学校会根据优先法的规则和名额数量审查这些申请然后作出通知，名额确定会在报名程序中进行。
在预备注册和报名程序中有两点非常重要：
1．所有的指导活动都是免费的
预备注册应在处于第一选择位置的学校 (第一志愿的学校) 或教育局进行。
2. 如进行双重注册，即在不同的学校进行预备注册，将失去优先权。但在做申请时，可以申请尽可能多的学校，不论是公立学校还是公费资助的私立学校。
Qui s’ha de preinscriure?
谁应该进行预备注册?
所有应该开始上幼儿园和小学(3到12岁)以及初中的学生(12 到16 岁)。
所有需要或必须更换学校的学生。
所有想进入市政府托儿所的孩子。
所有应该开始上高中、中等职业学校、高等职业学校和艺校的学生。
Calendari i criteris
时间表和规则
EDU/349/2008, 2 月8 日，这是学校2008/2009学年预备注册和报名的规则，这些规则在由公共基金支持的幼儿教育中心、小学、初中、高中、职业教育、艺校、体校、语言学校和成人职业培训执行。
Ubicació dels centres educatius
学校分布
学生家庭可自由申请学校
为了使所有住在同一个区的家庭拥有同样的得到住家附近学校的权利，加泰罗尼亚自治区教育部(Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya)把本市分成3 个学校片区(A,B i C) 和最临近区。在进行学校选择时要考虑到这一事实。
例如：
- 如果处在第一志愿的学校在最临近区，会比较容易进入，因为可取得很多加分，如第一志愿是临近区以外的学校，会取得比较少的加分，可能不能进入任何一个所选择的学校，虽然其他的选择是在临近区以内。
为让这一申请活动容易些，我们制作了一份含有学校分布的准确地图。在做预备注册时，这张地图可起到帮助作用。另外，您也可以向教育局咨询此类信息或上网查询。
为保证孩子们的持续教育和配合儿童及教育的心理健康，所有的幼儿园和小学下一阶段的教育将在同一区的中学进行(A, B i C)。因此，那些选择了本区中学( IES)的学生将容易得到这一名额。在公费资助的私立学校里学生们可选择继续在本校读书(小学和中学) 。
尽管如此，仍可申请任何一个有公共基金支持的学校，但会首先考虑那些有优先权的学生(即来自同一区的公立学校的学生)。
Documents a presentar
应递交的材料
OFICINA MUNICIPAL D’ESCOLARIZACIÓ DE SANTA COLOMA DE GRAMENET
当进行预备注册时，为取得优先权，需递交以下材料
Documents necessaris a l’hora de formalitzar la preninscripció
预备注册所需材料
- 户口簿(Libro de Familia) 或其他相关材料的原件和复印件。
- 申请人(父亲、母亲、监护人或实际照顾人)身份证的原件和复印件。如为外国人则为居留证的原件和复印件。如果实际住址身份证件上的住家地址不符，学校或教育局可向其要求出示住家证明和更换身份证的证明。正式到校报到时，须出示已更新过的身份证。
- 合同复印件或工作单位出具的证明材料，如家长希望孩子在自己工作场所附近而不是在住家附近的学校读书。
- 可证明申请人享受最低收入补贴的材料，如希望得到经济加分。
- 有社会活动部(Departament d’Acció Social) 出具的残疾人证,如希望这一情况被考虑进去。同时也接受由加泰罗尼亚医生协会或其他自治区相关组织出具的残疾人证。残疾人证应可证明其残疾程度达到或超过33%。
- 多人口家庭证的原件和复印件。
- 由公共健康系统的医生或相应辖区内的医生协会开具的证明, 证实该学生患有影响消化系统、内分泌系统、新陈代谢系统包括腹腔的慢性病。在证明上应具体指出是何种疾病。
Barem de prioritat
优先权加分法
Criteris generals d’admissió d’alumnat i barem a aplicar
学生接收原则及优先法的应用 - 在申请预备注册时，如该学生有兄弟姐妹在该校读书或其父母或监护人在该校工作：40分
- 如申请人住在该校最临近区：30分
- 如家长、监护人或该学生自己(假如已成年)希望该生在以上任何一人的工作地点附近而不是在住家附近读书，而且这一工作地点也在学校最临近区：20分
- 如申请人的住家和第一志愿的学校在同一市政辖区但不在该校最临近区：10分
- 如父亲、母亲或监护人是最低年收入补贴的受益者(考虑到此人照顾的孩子的数量)：10分
- 如父亲、母亲、监护人或兄弟姐妹残疾程度达到或超过33%：10分
Criteris complementaris d’admissió d’alumnat
接收学生的补充原则 - 如来自多人口家庭：15分
- 如患有影响消化系统、内分泌系统或新陈代谢系统，包括腹腔在内的慢性疾病：10分
|
